Language is a fascinating phenomenon that allows us to communicate and convey meaning through a system of rules and structures. Everyday there are more and more people looking for Spanish courses in Madrid in order to learn the language and enhance their linguistic skills and increase their personal and professional possibilities of growth.
Although English and Spanish are both widely spoken languages, they belong to totally different language families and have unlikely origins. As a result, there are indeed numerous grammatical differences between English and Spanish.
The best way to learn the differences between these two amazing languages is traveling to a Spanish speaking country, being part of a language course and understanding the cultural and linguistic differences by yourself.
In this article, we will explore some of the most significant discrepancies, including verb conjugation, sentence structure, word order, gender agreement, and the use of articles.
Are you ready to start traveling the language path? Let’s do it together!
Verb Conjugation
One of the main differences between English and Spanish lies in the way verbs are conjugated. In English, the conjugation of verbs is relatively simple and straightforward.
There are only a few irregular verbs, such as “to be,” “to have,” and “to do,” but the majority of verbs follow a more or less predictable pattern. For instance, the present tense conjugation of a regular verb like “to play” remains the same regardless of the subject: “I play, you play, he/she/it plays, we play, they play.”
In contrast, Spanish conjugation is more intricate and dependent on the subject. Each subject pronoun has its own conjugation, and Spanish verbs often have multiple endings to indicate the subject.
For example, the verb “hablar” (to speak) in the present tense becomes “hablo, hablas, habla, hablamos, hablan” for the subject pronouns “I, you, he/she/it, we, they” respectively.
This distinction in verb conjugation between English and Spanish can pose a challenge for English speakers learning Spanish. However, learning Spanish in Madrid will help you to incorporate this kind of knowledge in an easier and faster way.
Sentence Structure
Moving on to sentence structure, English typically follows a subject-verb-object (SVO) pattern. This means that the subject comes before the verb, and the verb comes before the direct object.
For instance, “I ate an apple” follows this SVO structure. However, in Spanish it is common to place the direct object before the verb. For example, “Comà una manzana” translates to “I ate an apple,” where “una manzana” (an apple) comes before the verb “comÔ (ate).
This variation in sentence structure showcases another grammatical difference between English and Spanish. Learning this rule may take time, but once you acquire it, you will never forget it.
Word Order
Another important difference lies in word order. English tends to have a more fixed word order, while Spanish is more flexible.
In English, the order of words in a sentence is generally subject-verb-object (SVO), as mentioned earlier. However, in Spanish, the word order is more flexible due to the inflectional nature of the language.
The verb conjugation already indicates the subject, so it can be placed later in the sentence for emphasis or stylistic reasons or it can be totally omitted.
Additionally, prepositional phrases in Spanish often appear after the verb, unlike in English where they typically appear before it. These variances in word order provide more freedom of expression and can be challenging for English speakers to grasp initially.
Gender Agreement
Gender agreement is another distinctive feature of Spanish that English lacks. In Spanish, nouns have gender, either masculine or feminine, and adjectives and articles must agree with the gender of the noun they modify.
For instance, “the tall man” would be translated as “el hombre alto” in Spanish, using the masculine article “el” and the masculine adjective “alto”. Alternatively, “the tall woman” would be “la mujer alta” using the feminine article “la” and the feminine adjective “alta.”
This level of gender agreement does not exist in English, making it a significant grammatical distinction between the two languages.
Use of Articles
Lastly, the usage of articles in English and Spanish differs. In English, there are only two articles, “a” and “the”, and they have a relatively straightforward application.
However, Spanish not only has indefinite articles (equivalent to “a” in English) but also definite articles (equivalent to “the” in English) that must agree in gender and number with the noun they modify.
For example, “a book” is translated as “un libro” in Spanish, while “the books” becomes “los libros” if the noun is masculine and plural. The varied and gender-specific system of articles in Spanish presents another important contrast to English grammar.
In conclusion, English and Spanish exhibit numerous grammatical differences arising from their distinct origins and language families. These differences include verb conjugation, sentence structure, word order, gender agreement, and the use of articles.
Studying and understanding these grammatical discrepancies is essential for effective communication and language learning. Although it can be challenging for English speakers to adjust to the grammatical intricacies of Spanish, these distinctions also offer valuable insights into the rich and diverse nature of language.
Learning a new language implies discovering a new world and culture. This process can be even more enriching if you study it in a Spanish speaking environment. This way you will not only learn the grammatical rules, but you will understand and apply them in real contexts.
Becoming bilingual can be a challenging path, but the rewards of doing so are extremely high. Choose the right language course for you, learn the rules of Spanish and start speaking in and out of class.
Speaking and interacting with native speakers will boost your learning process and increase your communication skills. Step by step you will understand the huge and complex world of Spanish and before you realize you will be speaking almost like a native.
Are you ready to move forward? Find your course, pack your things and prepare for this new enriching language experience.
