Movies / TV

Comedies don’t often translate from language to language, sometimes not even British English to American English. Rarer still are foreign language comedies because they seem to lose too much in translation and this is especially true of the comedies written by Francis Veber. There were many American remakes, many that he, himself, wrote in English (and this isn’t all of them) — “The Tall Blond Man with One Black Shoe” (“The Man with One Red Shoe” starring Tom Hanks), “Le…